Photo Zeynel Cebeci, CC BY-SA 4.0
Abricotier
Prunus armeniaca
- assez de froid l'hiver pour les variétés peu exigeantes seulement
Tient encore à +4 °C
Accueil › Pyrénées-Atlantiques › Biriatou
Climat à Biriatou (64) : ce qui change, réglementation et quoi planter
Le froid d'hiver dont les fruitiers ont besoin pour fleurir baisserait de 43 % à Biriatou d'ici 2050 (+2,7 °C en France), contre 24 % pour la médiane française. Les nuits à 20 °C ou plus, celles qui ne rafraîchissent plus, passeraient de 12 à 31 par an à Biriatou vers 2050 ; la médiane française passe de 1 à 5.
Quel climat à Biriatou, aujourd'hui et en 2050 ?
Ce qui a déjà changé
À Biriatou, les années 2016 à 2025 ont été en moyenne plus chaudes de 1,4 °C que les années 1976 à 1985 (France : 1,7 °C). Sur les dix années les plus chaudes depuis 1976, 5 sont parmi les dix dernières ; la plus chaude a été 2022.
À la station de Socoa, le record depuis 1976 est de 21 jours à 30 °C ou plus, en 2022 ; on en a compté 12 par an en moyenne de 2016 à 2025, contre 6 de 1976 à 1985.
Des hivers presque sans gel
Il gèle aujourd'hui 9 jours par an à Biriatou, bien moins que la médiane française (51). Vers 2050, ce serait 5 jours. La dernière gelée forte de printemps (−2,2 °C) tombe aujourd'hui vers le 15 janvier ; vers 2050, la plupart des années n'en auraient plus. Le froid d'hiver dont les fruitiers ont besoin pour fleurir baisserait de 43 % d'ici 2050 ; la liste des fruitiers, plus bas, dit pour chacun s'il en restera assez.
Une fois et demie plus de jours à 30 °C vers 2050
Biriatou compte aujourd'hui 9 jours à 30 °C ou plus par an, moins que la médiane française (16). Vers 2050, ce serait 15 : une fois et demie plus qu'aujourd'hui, et 22 vers 2100. Les journées à 35 °C, rares aujourd'hui, deviendraient courantes : 6 par an vers 2100. Les nuits qui ne rafraîchissent plus, à 20 °C ou plus, passeraient de 12 à 31 par an vers 2050, et 51 vers 2100.
Des étés plus secs
Sur l'année, il pleuvrait à peu près autant qu'aujourd'hui : 1 414 mm, puis 1 365 mm vers 2050. Mais la pluie de l'été baisse : 248 mm de juin à août aujourd'hui, 215 vers 2050, 176 vers 2100. Pour le jardin, ce qui compte est la pluie moins ce que la chaleur évapore : de juin à août, il manque aujourd'hui 80 mm, et il en manquerait 138 vers 2050. Depuis 2016, Biriatou a connu des restrictions d'eau de niveau alerte ou plus 1 année sur 10.
Un climat qui se déplace
Vers 2050 comme vers 2100, aucun lieu de France ne réunit aujourd'hui toutes les conditions du climat de Biriatou : sa température moyenne (15,8 °C, puis 16,9 °C) existe déjà ailleurs en France, mais pas associée au reste de son climat (chaleur de l'été, froid de l'hiver, pluie).
Pour aller plus loin : tous les indicateurs
Biriatoufourchette des 17 simulationsmédiane de la France
Chaleur
Hiver
Eau
| 1991-2020 | +2 °C vers 2030 | +2,7 °C vers 2050 | +4 °C vers 2100 | |
|---|---|---|---|---|
| Température moyenne | 14,4 °C | 15,2 °C 14,8 à 16,3 | 15,8 °C 15,4 à 17,2 | 16,9 °C 16,5 à 19,2 |
| Jours à 30 °C ou plus, par an | 9 | 11 10 à 15 | 15 12 à 21 | 22 18 à 34 |
| Jours à 35 °C ou plus, par an | 2 | 2 2 à 3 | 3 2 à 5 | 6 5 à 9 |
| Nuits à 20 °C ou plus, par an | 12 | 20 13 à 27 | 31 23 à 42 | 51 39 à 75 |
| Jours de gel, par an | 9 | 6 5 à 7 | 5 3 à 6 | 3 0 à 6 |
| Dernière gelée à −2,2 °C (date médiane) | 15 janvier | aucune, la plupart des années | aucune, la plupart des années | aucune, la plupart des années |
| Minimum d'un hiver sur dix | −5,7 °C | −4,8 °C −7,9 à −3,7 | −4,1 °C −5,1 à −3,3 | −3,0 °C −4,9 à −1,5 |
| Pluie par an | 1 414 mm | 1 386 mm 1 223 à 1 546 | 1 365 mm 1 202 à 1 575 | 1 298 mm 1 056 à 1 447 |
| Pluie de juin à août | 248 mm | 224 mm 155 à 265 | 215 mm 128 à 252 | 176 mm 70 à 275 |
| Bilan d'eau de juin à août (pluie moins évapotranspiration) | −80 mm | −108 mm −173 à −74 | −138 mm −212 à −102 | −182 mm −289 à −94 |
| Froid d'hiver pour les fruitiers (heures sous 7,2 °C) | 576 | 439 279 à 634 | 328 176 à 542 | 179 67 à 462 |
Ce que vous pouvez faire
Les gestes qui comptent à Biriatou
Des gestes simples, sans pollution supplémentaire. En tête, ceux qui comptent le plus ici, d'après les chiffres de la commune.
Comment débroussailler et rendre son jardin moins inflammable ?
Réduisez chaque année la végétation autour de la maison : herbe tondue, broussailles coupées, branches basses élaguées, arbres écartés du toit, bois de chauffage éloigné.
Commune soumise au débroussaillement
Que faire de ses déchets verts sans les brûler ?
Compostez-les, étalez-les en paillage, broyez les branches, et portez le surplus à la déchèterie ou à la collecte de votre commune.
Commune soumise au débroussaillement
Et aussi
Quoi planter à Biriatou pour mieux vivre la chaleur ?
Un arbre planté cet hiver sera adulte vers 2050, dans le climat décrit plus haut. Voici ce qui le supportera à Biriatou, sans les plantes très inflammables, écartées puisque la commune est concernée par le débroussaillement. Nous ne proposons que des plantes qui conviennent au climat d'aujourd'hui et à celui de 2050 (+2,7 °C), d'après la lecture la plus prudente des sources.
Des fruitiers qui fleuriront et passeront l'hiver
Photo Frank Schulenburg, CC BY-SA 4.0
Amandier
Prunus dulcis
- assez de froid l'hiver pour les variétés peu exigeantes seulement
Tient encore à +4 °C
Cerisier doux
Prunus avium
- assez de froid l'hiver pour les variétés peu exigeantes seulement
Tient encore à +4 °C
Photo Simon A. Eugster, CC BY-SA 3.0
Noisetier
Corylus avellana
- assez de froid l'hiver pour les variétés peu exigeantes seulement
Tient encore à +4 °C
Photo Böhringer Friedrich, CC BY-SA 2.5
Noyer commun
Juglans regia
- assez de froid l'hiver pour les variétés peu exigeantes seulement
Tient encore à +4 °C
Photo Helge Klaus Rieder, CC0
Pommier
Malus domestica
- assez de froid l'hiver pour les variétés peu exigeantes seulement
Chaleur : risque de coup de soleil sur les pommes nettement plus fort au-dessus de 32 °C (université d'État de Washington).
Tient encore à +4 °C
Des arbres et arbustes pour l'ombre et la fraîcheur
Photo Joanbanjo, CC BY-SA 4.0
Photo Daniel Ballmer, CC BY-SA 4.0
Photo Stefan.lefnaer, CC BY-SA 4.0
Photo KATHERINE WAGNER-REISS, CC BY-SA 4.0
Chalef d'Ebbinge
Elaeagnus x submacrophylla
- hiver : indication d'après la zone de rusticité américaine
Tient encore à +4 °C
Photo Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0
Photo BotBln (« Picture taken by: User:BotBln »), CC BY-SA 3.0
Des plantes qui aident face au climat
Photo Forest and Kim Starr, CC BY 3.0 us
.jpg){kind=link}
Photo Acabashi, CC BY-SA 4.0
Romarin
Salvia rosmarinus
- hiver : indication d'après la zone de rusticité américaine
Tient encore à +4 °C
Photo Javier martin, Public domain
Photo Forest and Kim Starr, CC BY 3.0 us
.jpg){kind=link}
Photo JMK, CC BY-SA 4.0
Les 57 fruitiers de notre liste, selon ce qui les attend ici
- Favorables aujourd'hui, vers 2050 et vers 2100 (9)
- Abricotier (variétés peu exigeantes), Amandier (variétés peu exigeantes), Cerisier doux (variétés peu exigeantes), Noisetier (variétés peu exigeantes), Noyer commun (variétés peu exigeantes), Pommier (variétés peu exigeantes), Prunier japonais (variétés peu exigeantes), Pêcher et nectarinier (variétés peu exigeantes), Feijoa.
- Favorables aujourd'hui et vers 2050 ; vers 2100, le froid de l'hiver leur manquerait (7)
- Figuier, Grenadier, Kaki (plaqueminier) (variétés peu exigeantes), Poirier, Vigne (raisin de table) (variétés peu exigeantes), Fraisier (variétés peu exigeantes) *, Mûrier ronce (mûres) (variétés peu exigeantes).
- Favorables aujourd'hui ; vers 2050, le froid de l'hiver leur manquerait (3)
- Prunier européen (dont mirabellier, reine-claude, quetsche) (variétés peu exigeantes), Asiminier (variétés peu exigeantes), Pacanier (de justesse).
- Pas encore d'ici : l'hiver est trop rude pour eux aujourd'hui, ils le passeraient vers 2050 (1)
- Mandarinier satsuma.
- Pas assez de froid l'hiver pour fleurir, déjà aujourd'hui (4)
- Châtaignier, Jujubier, Kiwi, Myrtillier arbustif (bleuet).
- Hiver trop rude pour eux ici, aujourd'hui comme vers 2050 (2)
- Citronnier, Olivier.
31 autres fruitiers de notre liste ne sont pas classés ici : besoin de froid ou tenue à l'hiver non documentés dans nos sources. Le catalogue les présente.
À éviter ou à surveiller ici
- Classées envahissantes par le conservatoire botanique de la région (avertissement, non interdites)
- arbre à perruque, catalpa, frêne à fleurs, févier d'Amérique, griottier, iris des jardins, laurier-palme, laurier-tin, pin noir (dont laricio), prunier myrobolan.
- Très inflammables : à tenir loin de la maison (commune dans le zonage de débroussaillement)
- arbre à perruque, caroubier, chêne pubescent, chêne vert, chêne-liège, ciste cotonneux, ciste de Montpellier, ciste à feuilles de sauge, cyprès de Leyland, cyprès de Provence, cyprès de l'Arizona, cèdre de l'Atlas, févier d'Amérique, genévrier cade, genévrier commun, glycine de Chine, laurier-palme, laurier-rose, laurier-tin, myrte, olivier, pin d'Alep, pin parasol (pignons), thuya.
Les plantes qui conviennent dans les Pyrénées-Atlantiques, en photos et selon vos besoins
Les règles qui s'appliquent à Biriatou
Ces changements se font déjà sentir à Biriatou : l'eau est restreinte certains étés (1 année sur 10 depuis 2016) ; 100 % de la commune est soumis à l'obligation de débroussailler, contre le risque de feu. Voici ce qui s'applique ici.
Débroussaillement
Obligation de débroussailler sur 100 % de la commune
100 % du territoire de la commune est dans le zonage national des obligations légales de débroussaillement, souvent appelé débroussaillage (IGN, édition du 1er mars 2026). Les règles précises (distances, travaux) sont fixées par arrêté préfectoral.
La réglementation de la préfecture (distances, travaux, dates)
Restrictions d'eau
Restrictions occasionnelles : 1 année sur 10
De 2016 à 2025 : 1 année sur 10 avec au moins un jour de restriction d'eau de niveau alerte ou plus, 4 jours par an en moyenne. En 2026, jusqu'au 15 septembre : 68 jours (données VigiEau).
Arbres et haies protégés par le PLU
Carte communale
Biriatou est couverte par une carte communale, qui ne contient pas ces protections du plan local d'urbanisme. Renseignez-vous en mairie avant de couper un arbre ou une haie.
Les arrêtés du préfet (Pyrénées-Atlantiques)
Débroussaillement et emploi du feu
Arrêté préfectoral portant réglementation des usages du feu à l'air libre sur le territoire du département des Pyrénées-Atlantiques, du 21 novembre 2022
Ce que dit l'arrêté (10 points)
- Art. 2 : communes classées en massif de classe 1 (risque feu de forêt du dossier départemental des risques majeurs), classe 2 (littoral, forte densité ou risque estival) et classe 3 (toutes les autres) ; listes en annexe 1
- Art. 3 : période d'extrême vigilance jusqu'au 31 mars en massif de classe 1, du 15 juin au 15 septembre en massif de classe 2, et toute période fixée par arrêté ; le reste de l'année est la période de moindre sensibilité
- Art. 6 : brûlage des végétaux de la gestion forestière sur déclaration en mairie en période de moindre sensibilité, interdit en période d'extrême vigilance
- Art. 8 : en massifs de classes 1 et 2, interdit toute l'année de transporter ou jeter un objet en ignition et d'allumer du feu dans les bois, forêts, landes et à moins de 200 mètres, feux de cuisson compris ; propriétaires et ayants droit non soumis en période de moindre sensibilité
- Art. 8 : interdit de fumer en période d'extrême vigilance dans les espaces exposés des massifs de classes 1 et 2
- Art. 9 : non applicable aux habitations et dépendances, ni aux barbecues fixes attenants avec pare-étincelles ou au centre d'une aire incombustible, avec prise d'eau et surveillance
- Art. 10 : feux festifs déclarés en mairie en période de moindre sensibilité ; autorisation du maire en période d'extrême vigilance dans les massifs de classes 1 et 2
- Art. 12 : lanternes volantes interdites toute l'année dans tout le département
- Art. 16 : le préfet et le maire peuvent interdire momentanément l'emploi du feu en cas de sécheresse ou de risque exceptionnel
- Art. 17 : contravention de la quatrième classe
Arrêté relatif aux Obligations Légales de Débroussaillement (OLD) pris en application de l'article L. 131-10 du Code forestier, n° 64-2025-07-17-00014, du 17 juillet 2025
Ce que dit l'arrêté (13 points)
- Art. 1 : applicable aux massifs forestiers classés à risque d'incendie (bois, forêt, landes, maquis, garrigues) au-delà d'une surface fixée selon les communes, 4 ha pour celles de l'annexe 3, et jusqu'à 200 mètres ; communes de l'annexe 4 non concernées
- Art. 2 : abords des constructions, chantiers et installations sur 50 mètres, pouvant être portés jusqu'à 100 mètres par arrêté municipal, et voies privées d'accès sur 2 mètres de part et d'autre, à la charge du propriétaire
- Art. 2 : terrains en zone urbaine d'un PLU, ZAC, AFU et lotissements sur la totalité de leur surface, à la charge du propriétaire
- Art. 2 : terrains de camping et parcs résidentiels sur la totalité et sur 50 mètres autour ; installations SEVESO sur 100 mètres
- Art. 8 : coupe ou broyage de la végétation herbacée et ligneuse basse et des arbustes sous couvert ; arbustes hors couvert à 3 mètres des autres arbustes, des arbres et des constructions ; aucune branche à moins de 3 mètres des constructions
- Art. 8 : élagage pour qu'aucune branche ne retombe à moins de 3 mètres du sol, sans dépasser le tiers de la hauteur de l'arbre
- Art. 8 : gabarit de 4 mètres de haut et 4 mètres de large au-dessus des voies d'accès
- Art. 8 : rémanents éliminés par broyage ou exportation ; brûlage exceptionnel si ni broyage ni exportation ne sont possibles
- Art. 10 : haies et plantations d'alignement maintenues à 3 mètres au moins des constructions et des autres arbres et arbustes ; haies ornementales de 2 mètres de haut et 2 mètres de large au plus
- Art. 10 : mise à distance des arbustes entre eux non applicable dans les zones de pente de plus de 22 ° soit 40 %, de risques de mouvement de terrain et sur les dunes littorales
- Art. 13 : îlots de végétation de 20 à 25 mètres carrés à maintenir, aucun à moins de 20 mètres des constructions ; pas d'intervention dans les boisements rivulaires sur 10 mètres de part et d'autre des cours d'eau permanents
- Art. 13 : en présence d'espèces protégées menacées, broyage en plein de la végétation dense du 15 septembre au 15 mars pour une première intervention sur plus de 5 000 m² d'un seul tenant
- Art. 18 : entre en application le 15 septembre 2025 ; abroge l'arrêté n° 64-2022-11-21-00030 du 21 novembre 2022
Brûlage des déchets verts
Arrêté préfectoral portant réglementation des usages du feu à l'air libre sur le territoire du département des Pyrénées-Atlantiques, du 21 novembre 2022
Ce que dit l'arrêté (5 points)
- Art. 4 : brûlage à l'air libre des déchets verts des particuliers, des professionnels du paysage et des collectivités interdit toute l'année sur l'ensemble du département, en application de l'article 84 du règlement sanitaire départemental
- Art. 4 : dérogations possibles par le préfet après avis du CODERST, demande à la délégation départementale de l'ARS
- Art. 5 : brûlage des végétaux coupés agricoles soumis à déclaration en mairie en période de moindre sensibilité, à autorisation du maire en période d'extrême vigilance, au-delà de 5 m³
- Art. 7 : brûlage des végétaux du débroussaillement obligatoire autorisé en période de moindre sensibilité seulement si le dépôt en déchetterie n'est pas possible, pour les propriétaires et occupants soumis à l'obligation, sur déclaration en mairie ; interdit en période d'extrême vigilance
- Art. 3 : période d'extrême vigilance du 15 juin au 15 septembre en massif de classe 2 et jusqu'au 31 mars en massif de classe 1
Travaux sur les haies
Ambroisie
Partout en France, 8 autres questions de réglementation touchent le jardin, de l'arrachage d'une haie aux plantes interdites : toute la réglementation du jardin.